Τρίτη 20 Οκτωβρίου 2015

Tρία ισπανόφωνα τραγούδια με την Αλίκη Καγιαλόγλου και τον Κώστα Γρηγορέα - από έναν δίσκο αγαπημένο μου...

.........................................................

Kayaloglou & Grigoreas - CANCION DEL LADRON (Cataluna) - "The Robber's Song"









Δημοσιεύτηκε στις 20 Οκτ 2015

Producer: Manos Hadjidakis (Sirius). Aliki Kayaloglou (song) & Kostas Grigoreas (clas. guitar) - 2015 digital remastering by K. Grigoreas -"The Robber's Song", traditional song from Catalonia. Guitar transcription by K. Grigoreas. Arranged by Nikos Kypourgos. Lyrics' translation in Greek by Agathi Dimitrouka. Album "Songs from Spain and Latin America".
=====
Παραγωγός: Μάνος Χατζιδάκις (Σείριος), Αλίκη Καγιαλόγλου (τραγούδι) & Κώστας Γρηγορέας (κλασ. κιθάρα). Ψηφιακή επανεπεξεργασία το 2015 από τον Κ. Γρηγορέα. "To Τραγούδι του Κλέφτη", παραδοσιακό της Καταλονίας. Μεταγραφή για κιθάρα: Κ. Γρηγορέας. Διασκευή: Νίκος Κυπουργός. Απόδοση των στίχων στα Ελληνικά: Αγαθή Δημητρούκα. Άλμπουμ "Τραγούδια από την Ισπανία και τη Λατινική Αμερική".


.........................................................

Kayaloglou & Grigoreas - LLEGÓ CON TRES HERIDAS (Miguel Hernández - Joan Manuel Serrat)


"He Came, with Three Wounds", Joan Manuel Serrat (music), Miguel Hernández (lyrics) from Spain. / "Γύρισε με τρεις πληγές", τραγούδι από την Ισπανία των Joan Manuel Serrat (μουσική), Miguel Hernández (στίχοι).






Kayaloglou & Grigoreas - DUERME NEGRITO (traditional Caribbean, transc. Atahualpa Yupanqui)





Δεν υπάρχουν σχόλια: